Hello, no, you can not cut discrete element.
But, if you want to keep your bounding shape as this, you can try to disable the "update"option of the "BuildBoundarySet" plugin of the cooker.
<PlugIn Id="BuildBoundarySet" Update="False"/>
Hope this help, Damien.